Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est jurador - définition
Jurador
m. e adj.
O que jura.
(Lat. jurator)
O que jura.
(Lat. jurator)
jurador
adj+sm (lat juratore) Que, ou aquele que jura, ou tem por hábito jurar
Fem: juradeira.
Fem: juradeira.
jurar
(lat jurare) vtd
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
